Horizonte De Sucesos

from by BUTRÖN

/

lyrics

Camino despacio pero mi cabeza corre, la lluvia en mi cara revuelve mi consciencia.
Y escucho unas voces dentro.
No callan esos demonios.
Me torturan con sus gritos.
Me destruyen sus visiones.
Por más que derrame lágrimas, aunque le grite al cielo, si huyo por la noche, me atrapa de madrugada.
Me arranco las alas, me consumo.
No puedo ser yo, mi cerebro me reprime, levantando más barreras, forjando mi autocondena.

Muros autoimpuestos. Montañas inescalables en nuestra mente. El miedo nos habla, nos atenaza. Nuestra cabeza nos bloquea. La lucidez pasajera nos permite darnos cuenta durante un instante. Mil ideas, mil sensaciones, mil sentimientos… un segundo no es suficiente para tanto. Todo pasa muy deprisa y llega el bloqueo, la paranoia. Los recuerdos nos inmovilizan y el miedo a lo que imaginamos nos impide seguir hacia delante. Nos reprimimos. Nos asustan los monstruos de las ideas.

*Horizonte de sucesos: concepto físico de la relatividad general que se refiere a la frontera del espacio-tiempo, tal que los eventos a un lado de dicha frontera no pueden afectar a un observador situado al otro lado. Por analogía, los miedos y bloqueos de uno mismo no tienen por qué ser conocidos ni comprendidos por el resto, siendo uno mismo, un horizonte de sucesos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

EVENT HORIZON
I walk slowly but my head runs fast, the rain in my face makes my conscience turn.
And I hear voices inside of me.
Those demons won’t shut up.
They torture me with their cries.
Their visions destroy me.
As many tears I shed, as much I yell to heaven, as far away I run at night, It catches me at dawn.
I tear off my wings, I consume myself.
I can’t be me, my brain represses me, raising more barriers, building up my self-sentence.

Self-imposed walls. Mountains in our minds that are impossible to climb. Fear talks to us, it grabs us. Our head blocks us. The momentary lucidity allows us to realize for an instant. A thousand ideas, a thousand feelings, a thousand emotions... one second is not enough for so much. Everything happens very quickly and then the blockage and the paranoia start. Memories tie us up and the fear of what we imagine prevents us to move forward. We repress ourselves. The monsters we make out of ideas scare us.

*Event horitzon: physical concept of general relativity which refers to the border of space-time. Events on one side of the border cannot affect an observer on the other side. By analogy, fears and self-locks aren’t always known and understood by the rest, being oneself, an event horizon.

credits

from EL LEGADO DE LA BARBARIE, released February 29, 2016

tags

license

all rights reserved

about

BUTRÖN Barcelona, Spain

Butrön are:

Sergio - Drums
Pablo - Guitar
Lluís - Bass
Guillem - Vocals

contact / help

Contact BUTRÖN

Streaming and
Download help