Más Brillante Que Mil Soles

from by BUTRÖN

/

lyrics

Mil soles ardieron ante mis ojos, luego me abrazó la oscuridad.
El fuego calcinaba mi piel.
Las llamas se alimentan de cuerpos, la desolación se respiraba.
Más brillante que mil soles.
Mutaciones en generaciones, el recuerdo de los vencedores.
La devastación medioambiental, el legado de la barbarie.
La ciencia avanza, las armas mejoran, el pánico crece.

“Más brillante que mil soles” fue la frase que utilizó una superviviente del holocausto nuclear en Hiroshima para describir la explosión de la bomba atómica. La paz, el progreso, la economía... todo tiene justificación. Las consecuencias tanto humanas como naturales se perpetúan recordándonos la masacre. Muertes, mutaciones, deformaciones, tierras inertes, radiación… son el legado de la barbarie.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

BRIGHTER THAN A THOUSAND SUNS
A thousand suns burned before my eyes, after that darkness embraced me.
The fire scorched my skin.
The flames feed of bodies, you could breathe desolation.
Brighter than a thousand suns.
Mutations in generations, the memory of the victorious.
The environmental devastation, the legacy of the barbarism.
Science progresses, weapons improve, the panic grows.

"Brighter than a thousand suns" was the phrase used by a survivor of the Hiroshima nuclear holocaust to describe the explosion of the atomic bomb. Peace, progress, economy... everything can be justified. Both human and natural consequences are perpetuated reminding us of the slaughter. Death, mutations, deformities, inert land, radiation... are the legacy of barbarism.

credits

from EL LEGADO DE LA BARBARIE, released February 29, 2016

tags

license

all rights reserved

about

BUTRÖN Barcelona, Spain

Butrön are:

Sergio - Drums
Pablo - Guitar
Lluís - Bass
Guillem - Vocals

contact / help

Contact BUTRÖN

Streaming and
Download help