Aisladxs Tecnológicxs

from by BUTRÖN

/

lyrics

Cachos de carne viven al ritmo,
que aprietan las teclas, que ilustran emociones.
Aisladas tecnológicas.
Redes sociales que atrapan los sueños,
muros virtuales, desgranan nuestros días.
Mi vida no le importa a nadie.
Lo que jamás nos podrán quitar,
oír tu voz al ponernos a hablar,
mirar a la cara a quien quiera escuchar,
sentir el abrazo que me hace avanzar.

Vivir a través de pantallas. Eliminar el contacto entre personas. Monitores que sean nuestras ventanas. Altavoces que hablen en nuestro nombre. Apartar la humanidad de nuestras relaciones. Todo es artificial. No se siente el calor de una mano. Escaparates de vidas mostrando un yo al mundo. ¿Realizarse? ¿Comunicarse? Aisladxs de todo contacto humano. Relaciones tecnológicas. Calles vacías.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ISOLATED TECHNOLOGICAL
Chunks of meat, live to the rhythm,
that press the keys, that illustrate emotions.
Technologically isolated.
Social networks that trap dreams,
virtual walls thresh our days.
My life doesn’t matter to anyone.
What they will never be able to take from us,
hearing your voice when we talk,
look into the face of who wants to listen,
feeling the hug that makes me move forward.

Living through screens. Eliminating the contact between people. Monitors become our windows. Loudspeakers that speak on our behalf. Isolating the humanity of our relationships. Everything is turning artificial. We no longer feel the warmth of a hand. Storefronts of lives are displaying an I to the world. Fulfilling oneself? Communicating? Isolated from any human contact. Technological relationships. Empty streets.

credits

from EL LEGADO DE LA BARBARIE, released February 29, 2016

tags

license

all rights reserved

about

BUTRÖN Barcelona, Spain

Butrön are:

Sergio - Drums
Pablo - Guitar
Lluís - Bass
Guillem - Vocals

contact / help

Contact BUTRÖN

Streaming and
Download help